Seattle

English at the end

Ik ben inmiddels bijna een week in de US. Het klimaat begint te wennen. Tacoma is niet erg veel aan, een stadscentrum bestaat niet echt in de US. Gezellig rondwandelen en shoppen zit er dus niet in. Afgelopen vrijdag zijn Elliot, Roux (zoontje van 10 maanden) en ik naar Seattle geweest. Daar zijn we in een hoog gebouw naar de 76 verdieping gegaan.We hadden een prachtig uitzicht van de omgeving.

Afgelopen weekend zijn we met zijn allen naar Portland geweest om Elliots vader en vrouw te bezoeken. Op weg er naar toe belandden we in een sneeuwstorm. Jammer genoeg bleef de sneeuw niet liggen.

Zondag met zijn allen de stad in. Allemaal wegen over en door elkaar, middenin de stad. Niet echt mooi maar als ik het goed begrijp hebben de amerikanen toen de auto er kwam alles auto vriendelijk gemaakt. Het nadeel is dus dat er geen echt centrum meer bestaat en je vooral veel wegen ziet. Gelukkig kwam de zon na vele dagen met regen.

Ik kan "thuis" wel mailen maar geen berichten op mijn weblog zetten, zit nu in een internetcafe. De weblog zal dus niet zo vaak bijgewerkt worden aankomende periode (mocht iemand weten hoe je op een Mac toch in kunt loggen op blogger dan hoor ik het graag).

Op dit moment ben ik aan het uitvogelen wat ik aankomende weken ga doen, waarschijnlijk naar de San Juan eilanden en naar Vancouver Island. Ik ga waarschijnlijk en auto huren aangezien er helemaal geen openbaar vervoer is in de winter. Maar eerst mijn vluchten veranderen en nog andere dingen regelen.

English

Ive been in the US for almost 1 week now. Its strange, there is not a real citycentrum in cities here. So wondering around like we do in Europe is almost impossible here, you have to go to a mall.

Last friday we went to Seattle, we went up in 1 of the skytowers and had a nice view (pict.1)

Last weekend we drove to Portland to visit Elliots father and his wife. On the way up we drove to a snow storm (pict.2).

On sunday we went into the citycenter, there are a lot of roads and highways. Luckely the sun came out after a lot of days with rain (pict. 3).

I can check my email at "home" but cant get into my weblog (Im at an internetcafe now). So I wont update my weblog as much as you're used to the next weeks.

Im going to travel around for a week or so. Probably to the San Juan Islands and Vancouver Island. I probably have to rent a car since there is no public transport in the wintertime.

But first I have to change my flights and fixs some other stuff.

US

Ik ben inmiddels in de US, na ongeveer en reis van 24 uur en mijn maandag duurde 45 uur. Ik ben namelijk terug in de tijd gevlogen. Ipv 12 uur op jullie voor loop ik nu 9 uur op jullie achter.
Het is hier koud (ca.0C), nat en winter. Wel even wennen na 6 maanden warm en mooi weer.

Ik ben nu bij vrienden, Elliot is een oudhuisgenoot. Ik ga uitzoeken wat ik kan doen en zien hier in de winter en hoe ik ga reizen. Het openbaar in de US is niet zo goed als ik Europa of NZ. Of eigenlijk zodra je de stad uitgaat ben je afhankelijk van een auto, er gaan maar heel weinig bussen.
Oke, zodra de MAC mijn weblog wil openen probeer ik weer foto's op de weblog te zetten.
Tot snel.

Funny and beautifull

These are really the last pictures from New Zealand. I went through my pictures and found these.

Fox Glacier

It can be rainy here too

Beautifull beach on the Heaphy track

Nice big fern

A Flax flower that smells really good

A Kea that loves rubber from cars and boots and he likes tents too.

Do you see anything else then a mountain as well???

Yes you see it right, Nienke drinks real beer.

Camping inside

Beautifull view from Glenorchy

Video

Even wat uitgeprobeert. Ook mij lukt het om een video op de weblog te zetten. Het is me nog niet gelukt om hem te draaien, dat moet je zelf dan maar ff doen met je hoofd.

Bergen

English at the end

Hier waarschijnlijk de laatste foto's vanuit Nieuw Zeeland.
Voor we naar Akaroa gingen (laatste bericht) waren we in Mount Cook. We zijn daar over een pas gewandelt naar een hut om daar te lunchen. Het pad was nogal steil maar gelukkig waren wij daar inmiddels aan gewend. Over de pas gekomen hadden we een geweldig uitzicht over allemaal gletsjers. We hoorden de lawines regelmatig en hebben er ook nu weer 1 gezien.



In Akoroa wilden we gaan kanoen en meestal komen de dolfijnen dan naar je toe. Beide ochtenden dat wij ons ingeschreven hadden werd het afgelasd vanwege een te harde wind. Op een 1 of andere manier lukt het ons niet om hier te kanoen. We zijn later naar het prive strand gegaan en zagen de dolfijnen vanaf het strand. Als je inzoemd op de foto ( of vergroot) zie je een dolfijn springen.

Vervolgens weer terug naar Christchurch en verder naar Arthurs pass. Toen we daar aankwamen regende het maar dat wisten we. Een dag later was het gelukkig droog en zijn we naar Avalanche Peak (1830 mtr) gelopen. Een mooie maar koude wandeling, het waaide gigantisch op de berg. Gelukkig hadden we onze mutsen en handschoenen bij ons.

Nu weer terug in Christchurch. Zaterdag vlieg ik naar Auckland om dan maandag naar Seattle te vliegen. Ik ben benieuwd hoe the USA me gaat bevallen.

English

Picture 1 is made in Mount Cook, we hiked over a pass and had a perfect view over glaciers, we heard avalanches all the time.
Picture 2 we stayed in Akaroa and wanted to kayak. Most off the time the dolphines come to you then. The both mornings we singed us selvs in were cancelled due to too strong wind. Later the day we walked to the beach and saw dolphins from there, when you maximalize the picture you will see a dolphin jumping.

Picture 3 after Akaroa we travelled to Arthurs pass. We hiked there to Avalanche Peak (1830 mtr). It was a nice but cold hike it was very windy at the top, luckely we had our hats and cloves with us.

I think these are the last pictures from NZ, on saturday I will take a plane to Auckland and will fly to Seattle on monday.

Akaroa

Even een teken van leven.
We zijn inmiddels aan de kust buiten Christchurch. We (ja voor alle nieuwsgierigen onder ons, ik reis nog steeds met de Canadees en we hebben het erg gezellig samen) verblijven op een farm hostel met hele gave kleine hutjes/huisjes. Ze hebben een glazen dak gemaakt precies op de plek waar je met je hoofd ligt. Je kunt s'nachts dus naar de sterren kijken. De hutjes heten dan ook stargazers (http://www.stargazer.co.nz/).
Morgen kayakken en meestal komen de dolfijnen dan met je spelen.
Daarna voor de laatste keer de bergen in om te wandelen voor ik volgende week vertrek. snif snif

Foto's volgen de volgende keer

Pictures

Gelukkig hier kan het wel. Nu dus de foto's

De tweede dag in de zon.


En dan ga je de pas over en hebt uitzicht op gletsjers...



Onze tent opgezet met uitzicht op de hut (links tussen de bomen als je goed kijkt zie je het dak) waar de meeste mensen verbleven.

De extra dag om naar een pas te lopen, we passeerden verschillende glestjers en zagen zelfs een lawine.

De laaste dag weer naar de bewoonde wereld en steeds lager lopen, hier over een vlakte langs de rivier.

English

Pict 1 walking in the mountains with beautifull weather
Pict 2 after crossing a saddle a nice view over the glaciers

pict 3 puting up the tent not far away from the hut ( in the forest at the left, you see the roof)

Pict4 an extra day to walk to another saddle

pict5 last day walking out again