Hello

Im still alive!

Soon more

about

my life

in

Cusco.

Ruines aso

English at the end

De afgelopen 2 weekenden heb ik in de omgeving allerlei toeristische ruines bezocht. Vorig weekend ben ik naar Pisac geweest. Daar is een ruine, het zijn allemaal terassen tegen een hele hoog berg op en af en toe huisjes


De Inca's maakten deze terassen om erosie tegen te gaan, voor de landbouw en de irrigatie. Het verschil in temperatuur per terras is 3 C. Ze konden dus veel verchillende dingen verbouwen.

Gisteren zijn we naar een ander plaatsje gegaan waar we eerst een markt hebben bezocht en toen weer wat ruines.

Dit is de plaatstelijk markt waar ze vooral veel toeristische dingen verkopen, tassen, truien, sjaals, dekens enzo. Gelukkig komt de plaatselijk bevolking hier ook hun groentes enzo kopen. Altijd een mooi kleurrijk gezicht.

Daarna door naar Olantaytambo. Ook hier weer een Inca ruine tegen de berg aan. Het is een oud fort en een tempel. Het was erg mooi weer en dus erg warm.

English

The alst 2 weekends I visit some ruines in the nabourhood of Cusco. The other weekend I visit Pisac. There is a huge ruine on the mountains with a lot of teracces. The Inca's made these teracces for irrigation, against erosion and for harvesting there crops. The difference between these teracces are 3 C. (Pict 1-3)

I visit an other ruine in Chincero. ( pict 4)

Last weekend I visit a market where they sell a lot off touristy stuff, blankets, bags, sweaters and so on. The locals come here to do there grosseries, always a nice colourful view. (pict 5)

After Chincero we traveled to Olantaytambo. There was an other Inca ruine. It was a fort and a temple in the Inca time. (pict 6)

Mountains

English at the end

Afgelopen weekend ben ik gaan wandelen met Helmie en Gonna. We zijn van Cusco naar Pisac gelopen, ca 23 km door de bergen.

Onderstaande foto is vanaf de eerste pas genomen richting de bergen. Aan de andere kant had je een mooi uitzicht over Cusco.

We kwamen door een paar kleine dorpjes.

Op dit moment is alles nog groen, over een paar weken wordt het droger en dus dorrer. Op verzoek een foto van mezelf erbij.

Bij de laatste pas was dit ons uitzicht.

Aan de rechterkant zie je het pad naar beneden lopen.

Terwijl wij naar beneden liepen kwamen een paar kinderen met hun dieren naar boven. Altijd goed voor een paar mooie foto's.

Zondagochtend zijn Gonna en ik om 6uur s'ochtends naar de markt gegaan om kippen te kopen. We moesten een tijdje wachten maar ze bleken niet te komen. De eendjes die ook verkocht werden, werden met de minuut schattiger. We kwamen dan ook met 2 eendjes thuis.

Ze slapen in het kippenhok maar verblijven overdag voornamelijk op de patio of als het even kan in huis. Aangezien ze nogal vaak schijten zijn Helmie en Gonna daar niet echt altijd blij mee.

English

Last weekend I have been hiking with Gonna and Helmie. We went from Cusco to Pisac, ca. 23 km through the mountians.

Foto 1 is the view from the first pass.

Foto 2 is down in the valley after a small village.
Foto 3 everything is still very green, after a few weeks it is getting dryer and greyer. On regrest a picture from me again.

Foto 4 is the view on the last pass.

Foto 5 on the right site you see the path going down

Foto 6 on our way down we met a few kids with their animals. They were going up. Always good for some nice pictures

Foto7 on sunday morning at 6 Gonna and I went to the market to buy some chickens. We had to wait for a while to find out that the chickens Gonna wanted where not coming.While we were waiting the duckling looked very cute. We came home with 2 of them.
Foto 8 the ducklings are always eating and shitting. They sleep in the chicken house. On day time they prefer to stay at the patio or in the house.

Life in Cusco

English at the end

Onderstaande foto is het huis van mijn gastfamilie. Ik slaap in de kamer op de eerste verdieping aan de rechterkant. We wonen ongeveer 50 minuten lopen van het centrum. Meestal neem ik een combi. Een combi is een klein busje( ter groote van een klein volkwagenbusje) waar ze zitplaats hebben voor ca.16 mensen. Het is een gewoon busje maar de stoelen zijn gemaakt voor de peruanen en niet voor ons. Meestal passen wij er dan ook niet tussen (de stoelen). Als er geen zitplaats meer is dan proppen ze het busje vol tot erg echt niemand meer in kan. Soms gaan er in 1 busje 25 mensen. Het is wel goedkoop , 60 soles cent, dat is ca. 15 eurocent.


Onderstaande foto is het uitzicht vanuit mijn kamer. Cusco is omringt door bergen.

Deze foto spreekt voor zich lijkt me.

En dan de badkamer. Op zich een redelijk badkamer maar het douchen is speciaal. Gelukkig hebben wij de hele dag water maar dat is niet overal zo. Op school, dat 5 minuten lopen van mijn huis is, hebben ze alleen water tot 2 uur s'middags.

Iedereen die hier een douche heeft heeft een electrische douche. Als je goed kijkt op de foto zie je 2 blauwe draden over de buis van de douche lopen. Daar moet je dus vooral niet aan komen.
In NL zou dit absoluut niet mogen. Maar goed ik klaag niet want ik heb wel een lekkere warme douche.

Verder ben ik druk bezig met mijn spaans. 150 nieuwe woorden in 2 dagen is soms een beetje te veel maar gelukkig is het nu weekend en heb ik ff geen les.

Morgen met Gonna van Cusco naar Pisac lopen. Het is een wandeling van ca. 7 uur door de bergen. Ik ben benieuwd en heb er zin.


English.

The first picture is the house of my homestay family. My room is on the second floor at the right site. The house is ca. 50 minutes walk from the city center. Most of the time I take a combi. A comi is a small van where they have sittingplaces for ca. 16 people. Its made for peruanians and not for us tall europeans. When there is no sittingplace they put more people in it. sometimes there are 25 people in 1 small van. Expect for that it is crowded sometimes it very cheap, 60 soles cents, thats 20 dolar cents and 15 euro cents.

The second picture is the view from my room. Cusco is surrounded by mountains.

The third picture is my room.

The forth is the shower. When people have a shower it is an electric shower. If you look well to the picture you see 2 blue wires on the tube of the shower. Dont touche them.....

They would never allow this in NL. But Im not complaining because I have a nice warm shower.

Im very busy with learning spanish. Sometimes 15o new words in 2 days is a little bit much but its weekend now so no classes.

Tomorrow Im gonna hike with Gonna. From Cusco to Pisac, ca. 7 hours walk through the mountains. Im looking forward to it.