Ruines aso

English at the end

De afgelopen 2 weekenden heb ik in de omgeving allerlei toeristische ruines bezocht. Vorig weekend ben ik naar Pisac geweest. Daar is een ruine, het zijn allemaal terassen tegen een hele hoog berg op en af en toe huisjes


De Inca's maakten deze terassen om erosie tegen te gaan, voor de landbouw en de irrigatie. Het verschil in temperatuur per terras is 3 C. Ze konden dus veel verchillende dingen verbouwen.

Gisteren zijn we naar een ander plaatsje gegaan waar we eerst een markt hebben bezocht en toen weer wat ruines.

Dit is de plaatstelijk markt waar ze vooral veel toeristische dingen verkopen, tassen, truien, sjaals, dekens enzo. Gelukkig komt de plaatselijk bevolking hier ook hun groentes enzo kopen. Altijd een mooi kleurrijk gezicht.

Daarna door naar Olantaytambo. Ook hier weer een Inca ruine tegen de berg aan. Het is een oud fort en een tempel. Het was erg mooi weer en dus erg warm.

English

The alst 2 weekends I visit some ruines in the nabourhood of Cusco. The other weekend I visit Pisac. There is a huge ruine on the mountains with a lot of teracces. The Inca's made these teracces for irrigation, against erosion and for harvesting there crops. The difference between these teracces are 3 C. (Pict 1-3)

I visit an other ruine in Chincero. ( pict 4)

Last weekend I visit a market where they sell a lot off touristy stuff, blankets, bags, sweaters and so on. The locals come here to do there grosseries, always a nice colourful view. (pict 5)

After Chincero we traveled to Olantaytambo. There was an other Inca ruine. It was a fort and a temple in the Inca time. (pict 6)