Taranaki

English at the end

Hier weer een bericht van mij met veel foto's, ik merk dat de meeste mensen voornamelijk de foto's erg waarderen. De eerste foto is van een varenblad die langzaam uitrolt. Je vindt ze in verschillende groottes maar 10 cm doorsnee is heel normaal.


Deze foto spreekt voor zich lijkt me. Ik zat heerlijk op het strand in de zon te genieten van Nieuw Zeeland. Volgens mij ben ik (nog) niet echt verandert.


Momenteel reis ik samen met een man uit Canada. Hij heeft veel lift ervaring, we zijn inmiddels van het noorden naar Mount Taranaki gelifd en gisteren naar wellington.

Het zijn vooral de Kiwi's ( de mensen uit NZ) die ons meenemen. Veel verschillende mensen, een politieagent, een mountainbiker die wel zin in een gesprek had, een belgische vrouw alleen die medereizigers wilde helpen en ga zo maar door.

De foto hieronder is van Mount Taranaki, het is een volcaan. We hebben 3 dagen op en rond de vulcaan gelopen. Helemaal super. We sliepen in hutten en droegen ons eigen eten mee.

Dit is een zonsondergang. De witte vlek wolken die op de berg liggen gleed heel snel naar beneden, het waaide dus behoorlijk. Jammer dat ik geen bewegende beelden hier kan laten zien maar misschien krijg je zo wel een indruk.

Hier passeer ik een riviertje, gelukkig had het niet geregend en kunnen we er makkelijk langs. We waren gewaarschuwd dat als het zou gaan regen de rivieren en stroompjes erg snel zouden stijgen en we voorzichtig moesten zijn.

Nu zijn we in Wellington en kunnen even goedkoop mailen, morgen naar het zuidereiland. Ik hoop dat het mooi weer is zodat we een goed uitzicht hebben en misschien wel walvissen of dolfijnen zien.

English

Here some pictures of the last weeks. The first one is a picture from a fern before its rolling out.
The second one is me sitting on the beach enjoying life.

Im travelling around with a Canadian guy and we have been hitchhiking the last week. Its mostly the local people taking us with them, they are very nice and friendly.
The third picture is from mount tanaranki, its a vulcano. We have been walking on and around it for 3 days with our backpacks on the back. We had beautifull weather and now nice pictures of the trip. The fourth one is sunset.

The last one is me crossing a river, we where lucky that is hadnt been raining, because when its raining the rivers and streams rise very quick and sometimes its impossible to cross it then.

Tomorrow we are taking the ferry to the southern island, hopelfully we see some dolphins and whales.

Organic Farm

English at the end

Ik ben nu ongeveer een week op de boerderij. In Nederland zouden we zeggen dat het een biologische boerderij is. Het is voornamelijk planten en oogsten van groente en fruit. De kippen en varkens voeren en de winkel bijhouden.
Aangezien mijn schouder nog regelmatig van zich laat horen heb ik voornamelijk in de winkel gewerkt. Spullen aanvullen, orders wegwerken, opruimen enzo.
We werken van ca. 8.30 tot 13.30 uur en zijn dan vrij. Het eten krijgen we uit de winkel en we wonen in een hutje/huisje waar de muizen over de tafel dansen en de mieren hun weg inmiddels ook weten. Al met al ben ik er inmiddels aangewend en is het gezellig.

Morgen nog op de markt staan en dan liftend naar Auckland om wat dingen te kopen en te regelen.

English
I have been on the Organic farm now for a week. Its a farm that grows vegtables and fruits and sells a lot of organic products. Since my shoulders isnt oke yet I ve been working mostly in the shop and I did some planting.

Tomorrow I will help on the market and after that I go to Auckland to buy some stuff and then further to the south to tramp again.

First Hike

English at the end

Oke ik ben gisteren terug gekomen van mijn 3 daagse wandeltrip. Woensdag zijn we met een watertaxi afgezet in een baai. Onderweg hebben we dolfijnen gezien, eindelijk. Ze sprongen ook maar je moet geluk hebben om dat op je foto te krijgen.

Het regende dus we hebben de 2 en halve uur durende wandeling in de regen gelopen. Het was zulk pisweer dat we helemaal niets van de omgeving hebben gezien. Ik had mijn regenjas en regenbroek aan maar ik was helemaal doorweekt toen we aankwamen. Gelijk geluncht en toen eerst maar in de slaapzak opwarmen. Aan het eind van de middag klaarde het op en konden we onze spullen drogen.

Donderdag hebben was het heel mooi weer en konden we goed van het uitzicht genieten, we hebben eigenlijk helemaal niets gedaan. Ik steeds op de uitkijk naar dolfijnen en orka's maar niets gezien.
De onderstaande foto is gisteren gemaakt toen we weer terug liepen. Het was super wandelweer niet te warm en geen regen.

Op velen verzoek een foto van mezelf. Ik heb die donderdag avond gemaakt tijdens zonsondergang. Als je goed kijkt zie je rechts van mij de hut waar we in sliepen.

Gisteren zijn we weer terug gelopen. Ze zeiden dat het ongeveer 8 uur zou duren maar wij deden het in 7 uur uur. Een taxi pikte ons op en bracht ons terug naar Russell.

In het hostel heerlijk gedoucht en herpakt.

Vandaag mijn weblog bijwerken en aan het eind van de middag naar Kerikeri waar ik ga werken op een "organic farm". Ik ben benieuwd hoe ik het vind en hoelang ik het uithou.

English.

I back from my 3 days walkingtrip. In the way out in the watertaxi we saw some dolphins. The first day we walked 2 and a halv houre in the pooring rain. I was completely soaked.

Yesterday the weather was perfect. We didnt do anything, I was at the look out for more dolphins and killerwhales but havent seen any.

Yesterday we walked out again, thats the second picture. We used 7 houres instead of the 8 that they told us. On request of a lot of people an other picture of me, at the right of me you can see the hut we were staying in in the back.

Today just mailing and in the end of the day I leave to Kerikeri to work on the organic farm, I wonder if I will like it.

Changes

English at the end

Hier ben ik weer. Er zijn enige veranderingen opgetreden. De vrouw waar we vandaag voor zouden gaan werken wilde ons ( ik ga dit samen met een duits meisje doen) donderdag niet afzetten op en weg waar de bus langs kwam. Dat zou dus inhouden dat we vast zaten in een heel klein gehucht. We hebben toen gezegd dat we niet kwamen.
Flink balen dus. Ander mensen gebeld en na heel veel gezeik en gedoe is ons het volgende gelukt.

Aan het eind van de week kunnen we werken bij een organische boerderij. Een belgisch stel gaat dan weg en dan kunnen wij er werken. We hadden dus heel veel geluk.
Aangezien het nog niet precies duidelijk is wanneer we kunnen beginnen gaan we eerst een paar dagen wandelen. We gaan de Cape Brett track lopen.

Vandaag hebben we geregeld dat we woensdag met een watertaxi naar een punt van een schiereiland gaan. We lopen dan naar de hut, blijven daar 2 nachten en lopen dan vrijdag terug (20 km, 8 uur wandelen). Daar pikt een normale taxi ons op en brengt ons weer terug. Op deze manier kan ik mooi uitproberen wat mijn schouder aan kan en wat niet.
Morgen dus eten inslaan voor 2 dagen, wc papier, kaarsen enzo.

Ik heb er erg veel zin in. Nu nog hopen dat het weer beter is dan vandaag wat het regent ongeveer de hele dag.

English
We were supposed to start working today but the lady didnt want to take us to the road where we could take a bus after a few days. That would mean that we got stuck in the middle of nowhere. We decided not to go. So we started phoning again to all these places. Finally we managed to arrange the next thing.
We are going to work on an organic farm at the end of the week. Before we go up there we are going to walk the Cape Brett track. A watertaxi is taking us out to the Cape, we walk to the hut, stay there 2 nights and walk out on friday ( 20 km, 8 houres walk). A normal taxi is taking us back to russell again.
Im looking forward to it. If we are lucky we are the only ones up there and it is not raining (like today). People say it is very nice and peaceful there.

Paihia

English at the end

Ik ben na een paar dagen in Auckland geweest te zijn vertokken naar Paihia, dat is in de Bay of Islands ten noorden van Auckland. Ik ben hier inmiddels al een paar dagen en het is hier fantastisch (zie foto).

Gisteren was het erg mooi weer zoals je op de foto ziet. Vandaag is het zwaar bewolkt en miezerd het af en toe. Het is gelijk een stuk kouder.

Morgen ga ik naar een klein plaatsje om tegen kost en inwoning een paar dagen te werken. Er is alleen een klein probleempje, er blijken geen bussen heen te gaan. Ik hoop dus dat iemand die ook in het hostel logeert me ernaar toe wil brengen. Misschien ga ik daarna op een organische boerderij werken waar ze allemaal fruit en groenten verbouwen, maar dat moet ik nog regelen. Ik zal dus een paar dagen niet achter de pc zitten om mijn weblog te updaten (sorry Hjet)

English
After a few days in Auckland I travelled to Paihia, thats a little place north of Auckland. Yesterday the weather was great (see picture). Today its very cloudy and sometimes rainy. Tomorrow I try to get to a little place in the middle of nowhere ( there seems to be no buses going there at all) to work for a few houres a day. I get free accommodation and food in advance. In the end of the week I maybe go and work on a organic farm but I havent arranged that yet.