vrijdag 23 mei 2008

Corpus Christi

English at the end.

Gisteren was het hier Corpus Christi. Woensdag kwamen 15 beelden van heiligen naar Cusco en werden naar de Cathedral gedragen. Zoals je op onderstaande foto kunt zien zijn sommige beelden erg zwaar. Het duurde ongeveer de hele dag om alle heiligen in de cathedraal te krijgen.
Gisteren was er eerst een kerkdienst op het plein van 3 uur en daarna gingen alle 15 beelden een rondje om het plein maken om daarna weer in de cathedraal gezet te worden.



Mensen lopen allemaal in traditionele kleding in de prossesie mee.
All the people walk in traditional clothes in the prossesion.


Deze mannen rusten even uit.

These guys take a rest

Een van de heiligen, ik ben zijn naam vergeten.

One of the saints


En waar feest is wordt natuurlijk gegeten. Hier het lekkerste gerecht van Peru, cavia.

And when there is a party there is foor, here the tratitional food of Peu, guinipig.


Morgen ga ik 3 dagen wandelen in de bergen met een groep van 6 andere mensen. We gaan over een pas van 4700 meter, das best wel hoog. Ze zeggen dat het koud gaat worden, dat wordt dus nog leuk in onze tentjes.


English.

Yesterday it was Corpus Christi. On wednesday 15 statues of saints have been carried to the cathedral on the plaza in Cusco. It takes them all day to get them in de cathedral. On the first picture you can see that these statues are very heavy.

Tomorrow Im gonna walk for 3 days with 6 other people. We have to go over a pass of 4700 mtr, thats very high. We stay in tents, I wonder how cold thats going to be. We will see.

4 opmerkingen:

Anoniem zei

Hoi Nienke,

Wat een prachtige kledij. En dan die foto's van al dat vlees.
Wat een trieste verhalen van die kinderen, je zou zo al onze voorzieningen die kant op sturen.
Mooie kamer heb je trouwens. Veel plezier nog.
Groetjes Alie

Anoniem zei

Even een kort bericht want ik word het internet cafe uit gezet maar mooie foto's heftige verhalen zeker van de kinderen. Ja dat besef je zeker weer even hoe goed we het hebben.

Veel liefs An Leuk
om gonna even gezien te hebben Leuke vrouw!

Anoniem zei

Neeeeeeeeeeee!! Die cavia's.......

djenhar zei

Wat mooi he al die kleuren!!! Was vast een geweldige ervaring!
Maar die cavia's....jak! En dat nadat ik even had teruggelezen op je weblog en al die varkensonderdelen tegenkwam...brrr!! Misschien toch maar vegetarier?!?!

liefs, Hajet