Mail

Het blijkt dat niet al mijn emails aankomen. Erg lastig aangezien ik niet weet welke mails wel verzonden worden en welke niet. Het is fijn als je even aangeeft als je een mail ontvangen hebt. Mocht je een tijdje niet van me gehoord hebben dan komen de mails blijkbaar niet aan, aangezien ik momenteel bijna dagelijks op de mail zit.
Mam de emails naar jou toe komen dus niet aan.

English
Still not all the mails come through. Please let me know when you received my email. If you havent heard from me for a while then there is something wrong. Please send me an email then.

Salt Lake City

English at the end

Afgelopen vrijdag ben ik naar Salt Lake City gevlogen, een vliegtrip van 2 uur. Conni en haar man kwamen me halen. Zaterdag zijn we de bergen ingegaan met "snowshoes", dat zijn van die tennisrackets onder je schoenen. We hebben een geweldige wandeling gemaakt. Op de tweede foto staan we op een bruggetje. Als je goed kijkt kun je zien hoeveel sneeuw er ligt.
Gisteren is er in de bergen weer verse sneeuw gevallen.




De aankomende dagen wordt het mooi zonnig weer. Morgen en woensdag ga ik skien. Vrijdag is het alweer voorbij en vlieg ik terug naar Seattle.
Het blijkt dat niet al mijn emails doorkomen. Laat even weten als mijn mail wel aangekomen is.

English
Im in Salt Lake City now to visit my friend Conni. Saturday we went for a hike in the mountains with snowshoes. It was great fun. At the second picture you can see how much snow there is here. Its going to be great weather the next few days. We are going to ski tomorrow and wednesday. Im looking forward to it. On friday Ill fly back to Seattle.
I found out that not all my emails come through, just let me know when you received an email from me.

Vancouver Island

English at the end

Ik ben inmiddels weer terug in de US na ca. 10 dagen in Canada geweest te zijn. Na Vancouver ben ik naar Vancouver Island gegaan. Ik kon mee rijden met 2 Fransen naar Tofino een klein plaatsje aan de westkust van Vancouver Island. Onderweg zijn we gestopt bij Cathedral Grove, een regenwoud.

De eerste dagen in Tofino waren nat, mistig en dus weinig uitzicht. Maar gelukkig werd het elke dag beter weer en bleek ik omringt door bergen met zelfs sneeuw erop. Ik was er duidelijk op de verkeerde tijd, als ik er een maand later zou zijn geweest kon ik de walvissen trek meemaken. Tofino is absoluut een plek om weer naar terug te gaan, behalve dan in het hoogseizoen als het bomvol met toeristen is.

De mooiste dag, blauwe hemel en zon ben ik naar het strand gegaan en heb daar een paar uur over het strand gewandeld.

Het strand bij Tofino is bekend bij surfers, zij surfen dan ook het hele jaar door.

Onderweg kwamen we gevaarlijk dingen tegen. De volgende 2 foto's zijn echt serieus.

Aan het eind van de mooie dag nog naar een ander strand om daar de zonsondergang te zien.

Het weekend trof ik Elliot en Erin weer maar dan op het zuidelijke puntje van het eiland. We hadden daar een appartement gehuurd voor 3 dagen en heerlijk met zijn allen genoten van het mooie weer tijdens een lange wandeling.

English

I have been to Canada for 10 days. First to Vancouver and then with the ferry to Vancouver Island. I got a lift from 2 French boys, we stopt on the way at Cathedral Grove, a rain forest (pict.1)

The first days in Tofino, a small village at the west coast of the island, was pretty wet and foggy. But the weather became better and better and I noticed that I was surrounded by mountains, even with snow on it (pict.2).
Then there was a day with blue sky and sun. I went to the beach to have a long walk (pict. 3 and 4).

The next pictures are serious but funny (pict.5 and 6).

At the end of the day I went to another beach to see the sunset (pict.7).

The last weekend I met Elliot and Erin again on the Island. We rented an appartment for 3 days and enjoyed the sun during our walks.

Now Im back again in Tacoma. Ill stay here for a few days and then travel to my friend in Salt Lake City.

Real America

English at the end

Even een blik in de amerikaanse wereld. Hillary Clinton kwam naar Tacoma en Elliot wilde daar erg graag naar toe. Wij een grote hal in helemaal vol met mensen, heel veel pers, televisie, spandoeken en politie.

Jammer alleen dat Hillary veel te laat kwam. Roux de 10 maanden oude zoon van Elliot en Erin hield het niet zolang uit dus we zijn maar weggegaan. Jammer maar helaas het was leuk geweest maar geen Hillary in levende lijfe.

Deze bussen zie je altijd in Amerikaanse films, nou niet aleen in films dus ze rijden hier echt overal door de straten.

Ik ben vandaag met de trein van Seattle naar Vancouver (Canada) gegaan. Van het station had ik een "snelle" route naar de tourist info gevonden op de kaart. Wat de kaart niet aangaf was dat ik precies door het gebied ging van zwervers, drugsdealers en druggebruikers, welcome to Vancouver!
Daarna naar het hostel om vervolgens naar een Flight Center te gaan om mijn vlucht naar Cusco te boeken. Al met al duurde dat meer dan een uur, maar de ticket is geboekt.

Is Vancouver mooi...? Geen idee heb alleen zwervers, drugdealers/gebruikers en de binnenkant van de flight center gezien. En nu is het donker. Hopelijk heb ik morgen of even tijd om wat van Vancouver te zien.

Voor het eerst weer (sinds maanden) voor mezelf koken. Morgen met de bus en een veerboot naar Vancouver Island. Ik ben benieuwd, ze zeggen dat het heel mooi is. Ik hoop dat er bussen gaan anders heb ik een probleem, maar goed dat zien we dan wel weer.

English
Hillary Clinton was coming to Tacoma yesterday. We arrived at a big hall with a lot of people, press, tv and security (pict.1). Sad but true Hillary came incredibly too late, Roux the 10 months old son of Elliot and Erin didnt want to wait so long so we left.
In American movies you always see these schoolbuses, they really excist, you see them everywhere in the streets (pict.2).

Today I left Seattle by train and went to Vancouver(Canada). I accidently walked through the worse area full with homeless people, drugdealers and drug users, Welcome to Vancouver!
I went then to the hostel and straight out to book my flight to Cusco, that took me more then a hour, but I got my ticket. And it is dark now. So I havent seen anything of Vancouver except drugdealers and the flightcenter. I hope to see some more of Vancouver tomorrow.

Tomorrow I will leave by bus and ferry to Vancouver Island, they say its very nice. I will travel around there alone before I meet Elliot and Erin next week in the south of Vancouver Island.

Seattle

English at the end

Ik ben inmiddels bijna een week in de US. Het klimaat begint te wennen. Tacoma is niet erg veel aan, een stadscentrum bestaat niet echt in de US. Gezellig rondwandelen en shoppen zit er dus niet in. Afgelopen vrijdag zijn Elliot, Roux (zoontje van 10 maanden) en ik naar Seattle geweest. Daar zijn we in een hoog gebouw naar de 76 verdieping gegaan.We hadden een prachtig uitzicht van de omgeving.

Afgelopen weekend zijn we met zijn allen naar Portland geweest om Elliots vader en vrouw te bezoeken. Op weg er naar toe belandden we in een sneeuwstorm. Jammer genoeg bleef de sneeuw niet liggen.

Zondag met zijn allen de stad in. Allemaal wegen over en door elkaar, middenin de stad. Niet echt mooi maar als ik het goed begrijp hebben de amerikanen toen de auto er kwam alles auto vriendelijk gemaakt. Het nadeel is dus dat er geen echt centrum meer bestaat en je vooral veel wegen ziet. Gelukkig kwam de zon na vele dagen met regen.

Ik kan "thuis" wel mailen maar geen berichten op mijn weblog zetten, zit nu in een internetcafe. De weblog zal dus niet zo vaak bijgewerkt worden aankomende periode (mocht iemand weten hoe je op een Mac toch in kunt loggen op blogger dan hoor ik het graag).

Op dit moment ben ik aan het uitvogelen wat ik aankomende weken ga doen, waarschijnlijk naar de San Juan eilanden en naar Vancouver Island. Ik ga waarschijnlijk en auto huren aangezien er helemaal geen openbaar vervoer is in de winter. Maar eerst mijn vluchten veranderen en nog andere dingen regelen.

English

Ive been in the US for almost 1 week now. Its strange, there is not a real citycentrum in cities here. So wondering around like we do in Europe is almost impossible here, you have to go to a mall.

Last friday we went to Seattle, we went up in 1 of the skytowers and had a nice view (pict.1)

Last weekend we drove to Portland to visit Elliots father and his wife. On the way up we drove to a snow storm (pict.2).

On sunday we went into the citycenter, there are a lot of roads and highways. Luckely the sun came out after a lot of days with rain (pict. 3).

I can check my email at "home" but cant get into my weblog (Im at an internetcafe now). So I wont update my weblog as much as you're used to the next weeks.

Im going to travel around for a week or so. Probably to the San Juan Islands and Vancouver Island. I probably have to rent a car since there is no public transport in the wintertime.

But first I have to change my flights and fixs some other stuff.