zaterdag 19 juli 2008

The end....

English at the end

Het einde komt nu in zicht. Nog een paar dagen en dan is het feest voorbij.
Erg raar hoor, het jaar is omgevlogen. Heb helemaal niet het gevoel dat het alweer een jaar geleden is dat ik NL verliet. Ik heb erg veel zin om familie en vrienden weer te gaan zien maar werken... Daar moet ik eerlijk gezegd nog niet aan denken.
Voor iedereen die vakantie aan het vieren is geniet ervan en tot snel.

English
Just a few more days and then the party is over. I dont have the feeling that I left Holland 1 year ago, it feels shorter. Maybe it is and I made a mistake...?
Im looking forward to see my family and friends again but I dont want to think about working again. For all the people who have vacation, enjoy it, its over before you know it (even after a year). And hope to talk or cu soon.

2 opmerkingen:

Anoniem zei

Computer hier is te langzaan voor je foto's maar die zie ik volgende week wel live... Leuk dat je weer thuis komt!
Goede laatste dagen en veilige terug reis en tot zondag in groningen!
Liefs vanuit Tsjechie

Anoniem zei

hoi!
nog een weekje! wat is het snel gegaan he?!
na de zomer zien we elkaar iig. nog eerst even 3 weken vrij!
geniet nog van je laatste dagen en een goede terugreis!!!

liefs sabine