zondag 1 juni 2008

The Lares hike

English and dutch at the same time



Afgelopen weekend heb ik 3 dagen gewandeld bij Lares. We gingen met een groep van 7 personen, een gids en 2 mannen die de paarden dreven. We sliepen de eerste nacht op 4000 meter en om de een of andere reden had ik toch weer last van de hoogte, geen eetlust, hoofdpijn en zelfs een keer kotsen. Gelukkig ging het de volgende dag beter.



Last weekend I have been on a 3 days hike in Lares. We were with 7 people, a guide and the horsemen. The first night we slept at 4000 meter. I dont know why but I felt the altitude again, headage, didnt want to eat and so on. The next day was better.



Een mooi uitzicht

A nice view






Een jongetje uit het dorp waar we sliepen, die kwam nieuwsgierig kijken.

A little boy from the village where we slept.







Een ander klein vies jongetje.

Another little dirty boy.


Iedereen woont in zulke huisje met strodaken. De meeste huizen hebben inmiddels electriciteit.


All the houses are similar as this one, most of them have electricity.





Op weg naar de pas van 4700 meter hoog.


On the way to the pass of 4700 meter.





Nienke wilde haar record verbreken en moest dus even iets hoger, als je goed kijkt zie je dat ik op 4821 meter stond.


Nienke wanted to break her record so I walked a little bit higher to 4821 meter.



Nienke op de pas.


Nienke at the pass.



Uitzicht over de vallei


View at the valley



Ja en s'avonds moet er gekookt worden. De tweede avond was ik aan de buurt. Hier zijn de gids en ik aan het koken in de keuken van de paardenmannen. Leuk, warm en gezellig maar ook erg rokkerig.


The second night I made the dinner together with the guide. We are cooking in the kitchen of the house of the horsemen, nice , warm and cosy but very smokey.




Tijdens de wandeling kwamen we overal mais tegen, in allerlei kleuren.

During the hike we saw mais/corn everywhere in all different colors.


1 opmerking:

Anoniem zei

hoi nienke,
wat gaat de tijd hard!! je komt al bijna terug... dus geniet nog maar nu het daar nog kan!
leuke foto's trouwens!
daaggg,
liefs sabine