Auckland

English at the end

Speciaal op verzoek van Harriet weer een bericht van mij.
Ik ben inmiddels alweer 2 dagen in Auckland (Nieuw Zeeland). Dat was wel even schrikken. Je ziet allemaal westerse mensen, overal boekwinkels en postkantoren, je hoeft je geen zorgen meer te maken over de hygiene (je hoeft niet meer te bedenken over hoeveel en hoelang er eventueel kakkerlakken over het eten gerend hebben).

Het is hier erg rustig in vergelijking met Azie. Ik moet wel even wennen aan de dorms, een dorm houdt in dat ik meestal in een stapelbed lig en de kamer met 4, 6 of 8 andere mensen deel (geen privacy dus).
En nu weer beslissen wat ik ga doen. Ga ik een auto kopen, auto huren, met de bus of hopen dat ik veel mensen tegen kom met een auto en dus mee kan rijden. Vandaag beslis ik wat ik ga doen en ga dat dan regelen. Ben al wel naar de outdoor shop geweest om spullen voor mijn trektochten te kopen.

Het leuke van Auckland is dat ik Linda ( een oud klasgenootje) heb getroffen. Zij had mijn nieuwe creditkaart , 2 doosjes met spullen uit NL en een grote envelop. Heb dus weer genoeg te lezen in het nederlands, genoeg snoep en mooie wanddecoratie. Papa, mama, Anke, Gabrie& Co heel erg bedankt. (Sorry ik had de foto moeten draaien maar ben dat vergeten, een beetje beweging is goed voor je nek dus hou je hoofd maar evens scheef)


Het is erg mooi weer, zodra de zon weg is is het fris, het is hier namelijk lente. Ik ga wat seizoen dus de goede kant op.
Oke jullie werk ze allemaal en jullie horen wel weer van.

English
I arrived in Auckland (New Zealand) 2 days ago. It s a little shock to be in a western world again. I dont have to worry about the food anymore, its very relaxed here.
I have to decide now what Im going to do, how am I going to travel. Will I buy a car, or hire a car or hope I make a lot of friends with cars or just by bus??? Decisions, decisions....
I want to go and tramp a lot, have to find out now where and when.
Yesterday I met an old schoolmate, she had my new mastercard and 2 boxes and a big envelope with stuff from my family, very nice to read dutch agian, and eat dutch chocolate. (see the picture)

Thailand

English at the end

Afgelopen dinsdag ben ik van Cambodja naar Bangkok (Thailand) gevlogen. Nou dat was wel even schrikken. Op het vliegveld wachte ik erop dat we weer bestormt zouden worden voor een moto, taxi of iets dergelijks maar dat gebeurde niet.

In de stad wilde ik water kopen en belandde in een winkelcentrum met een supermarkt. Alleen was de supermarkt zo groot als Luca Klamer en kon ik het water niet vinden en werd overdonderd door de grote van de winkel en alles wat je er kon krijgen. Na 2 maanden door landen gereisd te hebben waar vrijwel geen supermarkten zijn en je je water in een klein stalletje op straat koopt was dit iets te veel van het goede. Ik ben dan ook snel de winkel uitgerend.
Ze hebben een Sky train, dat is een metro die boven de weg en lage huizen rijdt. Mooi uitzicht maar wel raar. Het voelt net alsof je door Parijs of London met de metro reist.
Ook stikt het in Bangkok van de giga winkelcentra, en dan bedoel ik GIGA, meestal gigantisch hoge gebouwen. Ik ben in 1 naar binnen gegaan maar was binnen 5 minuten al verdwaalt. Ik snap nu wel waarom iedereen gaat shoppen in Bangkok alles is te koop. Helaas ook de Thaise vrouwen, je ziet hier heel veel westerse mannen met thaise vrouwen lopen.

Deze foto is gemaakt op de rivier in Bangkok. Wel wat anders dan kleine houten of rieten hutjes.

Vandaag ben ik naar een plek ten noorden (Ayutthaya) van Bangkok gereisd om de drukte wat te ontlopen. Ik ben met de trein gegaan en kocht een kaartje voor 40 cent en dat voor ca. ander half uur in de trein, wat een koopje dacht ik. In de trein bleek ik alleen een staplaats te hebben, daar was de aap.

Vanmiddag weer allerlei tempels en gebouwen gezien . Dit zal 1 van de laatste Budha's en tempels zijn voor aankomende tijd.

Morgen terug naar Bangkok en dan wat spullen naar NL sturen, zaterdag nog wat dingen bekijken en dan zondag naar Nieuw Zeeland. Ik ben benieuwd, het was wel koud zijn nu ik eindelijk gewent ben aan de 30-35 C .

English

Last thursday I took the plane from Cambodja to Bangkok (Thailand). That was a big shock. Bangkok is very busy, you can get everyhing and everything is very big. The shoppingmalls are huge, I got lost after 5 minutes.

I couldnt find a bottle of water in the supermarket, the difference was too big with Cambodja and Vietnam, I actually ran out the store.

The first picture is the skyline of Bangkok from the river, just a small difference with the woden or straw houses in Cambodja and Vietnam..

Today I took a cheap train to a place north of Bangkok (Ayutthaya) to get out of the growd.
I saw some temples and Budha's again today, very nice. It will be the last ones for a while.

Tomorrow I go back to Bangkok, send some stuff back home. I will visit some more touristy places on saturday. On sunday I fly to New Zealand. I think it will be cold there comparing to here.

Strand

English at the end

Ik zit nu letterlijk op het strand mijn weblog bij te werken. Ongeveer 10 meter voor mij is de zee. Ik ben nu in Siknoukville, dat is een plaats aan de zuidkust van Cambodja. Na mijn zieke dagen is dit de perfecte plek om bij te komen, mijn boek te lezen en niets te doen.
Hieronder zie je mijn onderkomen.

Vanaf het balkon heb ik dit uitzicht, helemaal niet vervelend. Er hangt een hangmat waar je heerlijk in kunt luieren. Ze hebben hier heerlijke maaltijden met "seafood". Echt relaxen dus. Gelukkig is het lowseason waardoor het nog niet zo druk is. In high season lijkt het hier waarschijnlijk op Spanje. Zoals jullie begrijpen voel ik me inmiddels een stuk beter. Vandaag nog luieren en morgen terug naar Phnom Penh om dinsdag naar Bangkok te vliegen.

English

Im at the beach now and the first picture is my little house. The second picture is my view from the balcony. After my sick days this is the perfect time and way to relax, read a book and do nothing.

Enge ziektes

English at the end.

Ik ben vandaag weer bij de dokter geweest. Geen malaria, geen knokkelkoorts en alle andere bloedwaarden waren allemaal oke. Geen enge ziektes dus.
Ik heb waarschijnlijk een virus en moet veel drinken enzo. Met een week of 2 moet ik me beter voelen.
Mijn been heeft veel last van kramp dus daar ga ik zo iets voor halen. Een beenmassage was ook erg goed. Nu heb ik dus een goede reden om dat te doen. Je ziet het hier overal op straat.
Ik drink me te pletter en gebruik inmiddels ORS, dat heeft zijn effect inmiddels ook al. Ik voel me dus a beter dan een paar dagen geleden. Morgen naar de zuidkust en maar eens een boek op het strand gaan lezen.

English
Ive been to the doctor again an everything is oke, no malaria, no denguefever and the rest of my blood is oke too. I probably have a virus and will feel better after a week or 2. I have to drink a lot, walk a lot, get a leg massage and Ill buy something for my legcramps.
Tommorow Ill travel to the southcoast and lay on the beach with a book.

Ankar

English summary at the end

Vorige week ben ik met een bus naar Battambang gegaan. Daar heb ik 1 nacht geslapen en toen verder met de boot naar Siem Reap. Het was een mooie boottocht die ca. 7 uur duurde. In het begin voeren we door smalle wateren. Regelmatig kwamen de takken de boot binnen. Op zulke momenten werden er heel snel een paar doeken naar beneden getrokken zodat we de takken niet tegen ons aan zouden krijgen. De lokale bevolking nam deze boot ook, regelmatig stapten mensen dus in en uit.

In Siem Reap naar Ankor geweest. Heel bijzonder al deze tempels die zo ongelovelijk oud zijn maar nog steeds redelijk goed bewaard zijn gebleven.

Hieronder een gedeelte van een tempel. Het is de tempel of the smiling faces.

Al met al heb ik 3 dagen tempels en oude gebouwen gezien. De tweede dag samen met een Australische vrouw, gezellig en goedkoper voor ons beiden.

Voor het geval je bent vergeten hoe ik er ook al weer uit zie of voor het geval je niet geloofd of ik deze reis wel echt maak zie de foto hieronder. Iemand enig idee welke tempel dit is?

De afgelopen dagen laat mijn gezondheid me in de steek. Gisteren ben ik dus samen met de australische vrouw terug naar Phom Penh gereisd. Daar een dokter bezocht die nu een bloedtest doet. Hij checkt de zouten en mineralen waarden in mijn bloed, malaria, knokkelkoorts en nog iets anders. Morgen krijg ik de uitslag.

Zelf heb ik het gevoel dat het de zouten en mineralen zijn . Aangezien ik al ca. 7 weken als een gek zweet. Voor de zekerheid worden de andere dingen ook gecheckt. Het is echt een lachertje als je ziet wat ik hier betaal. Het is ca. 11 USD voor 4 verschillende bloedtesten. Toen ik dat hoorde had ik zo iets van test maar raak. Bloed aftappen moest hij toch.

Vandaag en morgen dus rustig aan doen en afhankelijk van de uitslag kijken of ik nog een paar dagen naar het zuiden ga voor ik aankomende dinsdag naar Bangkok vlieg.

English

I went last week to Battambang and from there by boat to Siem Reap. It was a nice boatride, sometimes very narrow but exciting as well. In Siem Reap Ive been seeing the old temples and buildings from Ankor. Its amazing to see how big and old they are.

The first picture is a part of the smiling faces temple.

In case you dont remember me or if you are not sure if Im really travelling around the world see picture 2. Does any body now which temple it is?

The last few days my health is not 100%. I feel weak, having diarea and so on. So I went to a doctor yesterday and he is doing some bloodtest now. Its very cheap so he is testing for some minerals and for malaria and denguefever as well just to be sure its not that. I get the results tomorrow. It depends of the results if Im going to the south before I leave Cambodja next thursday.

Phnom Phen

English summary at te end.

Hier een paar foto's van vorige week. Gisteren heeft mijn camera ca. 35 foto's van de camera gewist terwijl ik maar 1 foto wilde wissen. Hij bleef maar doorgaan . Door de batterijen eruit te halen stopte hij ermee. Ik ontdekte net dat ik dus 35 foto's mis, verdwenen.

Het waren foto's van The Royal Palace en van de killing fields. Digitale camera's zijn leuk maar de techniek is afschuwelijk.

Maar goed de andere foto's staan nu op schijf en dus veiliggesteld. De foto's uploaden is ook gelukt dus zie hieronder.

Deze foto is van een zijderups in een cocon. De cocon wordt uiteindelijk in kokend water gedaan waardoor de rups dood gaat en ze de zijde van de cocon kunnen halen.

Deze foto is gemaakt terwijl we s'avonds op straat aten. Met de easy rider at ik regelmatig "op straat". Het voedsel was meestal simpel maar erg lekker, ik at vaak noedelsoep. De stokjes ontbreken natuurlijk niet. Het is heel raar om nu met een vork te eten.



Deze foto is gemaakt vlak voordat we met en bootje 1 van de rivieren van de Mekong Delta overstaken. De man met het blauwe t-shirt zet "onze" motor goed. In totaal stonden er een stuk of 6 motorbike's voorop de boot. Ik heb heel lang links op het dak van de boot gezeten totdat het begon te regenen.

English

Here some pictures during my motortrip. The first picture is from a silkworm in a cocon. Finally they but the cocon in boiling water, the worm is dying and they can take the silk from the cocon.

The second picture is taken while we were having dinner at the street. We did that a lot of times, they had delicious noodlesoup. Of course I only used chopsticks.

The third pictures is a few minutes before we were crossing 1 of the Mekong rivers. They put "our " motorbike in the front of the boat with 6 others smaller bikes. Ive been sitting along time on the roof of the boat before it started to rain heavely.

Cambodja

English summary at the end

Na Saigon nog een paar dagen op de motor gezeten. We gingen door de Mekong Delta en moesten daardoor veel rivieren over met een boot. Erg leuk en je ziet weer heel veel. Daarna ben ik afzet bij de grens. Daar een dag rustig aangedaan en gisteren met de boot de grens over.

Ik ging met de snelle boot. Bij de grens had iemand problemen want zijn vietnameze visum was 2 dagen verlopen. Hij moest bijbetalen maar kon niet met visa betalen. Hij heeft een uur achterop een motor rond gereden op zoek naar een pin apparaat die het deed. En wij maar in ontwetenheid wachten. Eindelijk kwam hij, wij weer op weg. Na 20 minuten stopte de boot en draaide om. We bleken iemand vergeten te zijn. De bemanning had niet goed getelt, iedereen had er goed de balen van. Weer een half uur vertraging.

Eindelijk op weg, begint het te stortregen, niets aan de hand denk je. Maar de boot heeft geen ruitenwissers en de "kapitein" kon niets zien. Dan de deur maar open en je kop buiten de deur steken om maar iets te zien. Het gevolg was dat de mensen voorin de boot kletsnat werden.

Eindelijk met 3 uur vertraging en in de stromende regen kwamen we in Phnom Phen aan. De regen zorgde hier voor overstroomde straten. Het komt vanwege de tyfoon/storm die nu richting China gaat. Ik zag op internet dat 1 miljoen mensen al geevacueerd zijn.

Gelukkig schijnt de zon hier weer. Ik ga zo eerst opzoek naar een ATM (pinautomaat) want met Dong(vietnamees geld) kan ik hier niet betalen. Daarna de stad maar eens verkennen.

English
After Saigon I continued my trip on the back of the motorbike. We were travelling through the Mekong Delta so we had to cross a lot of rivers, very nice. The easy rider dropped me off at the border with Cambodja.

Yesterday I took the fast boat to Cambodja. One person had problems with his visa so we had to wait very long for him. When we finally continued our trip we had to turn around after 20 minutes because we forgot 1 person, the crew had not counted good enough. After that it started to rain so much had the boat crew couldnt see where we where going.

Finally we arrived with 3 houres delay and in the pooring rain in Phnom Phen.
I will stay here some days and then travel further.

Saigon

Even snel een bericht vanuit Saigon ook wel Ho Chi Minh City genoemd. Ik ben nu halverwege mijn 2de trip. Het is nog steeds erg leuk en ik zie nog steeds nieuwe dingen.
Vanochtend ben ik naar een hotpool geweest en heb een mudbath (modderbad) genomen. Het was heerlijk, helemaal omdat het hotel van afgelopen nacht verschrikkelijk was. Ik heb daar zo weinig mogelijk aangeraakt.

Nu 1 nacht in Saigon. Heb net een lonely planet van Cambodja gekocht en heb nog een paar boodschappen die ik hier moet doen voordat ik weer naar het platteland vertrek.

Er blijkt een tyfoon aan te komen en het is nog niet helemaal zeker waar die heen trekt. Op dit moment denken ze Hoi An (de plek waar ik gesnorkelt heb), maar hij kan ook deze kant op komen of verdwijnen als hij op land komt.
Mocht het heel erg hard regenen morgen dan gaan we niet naar de Mekong Delta en stopt de trip hier.

Vorige week was er een tyfoon in Halong Bay de plek waar ik gekayakt heb. Ik heb er weinig van gemerkt. Momenteel regent het hier stevig en ze zeggen dat dat vanwege de tyfoon komt. We zullen wel zien.

Als alles goed gaat kom ik vrijdag bij de grens aan. Tot later